Dansk-Esperanto ordbog

Indtast opslagsord:
blive
verbum
1. itr. (hjælpeverbum: til passiv) esti, oni, (fx: han —r hjulpet) li estas helpata, oni helpas lin, (han blev valgt) li estis elektita, oni elektis lin, (han —r valgt i morgen) li estos elektita morgaŭ, oni morgaŭ elektos lin
(uden målrettet handling) -iĝi, (fx: bilen blev smadret i ulykken) la aŭto frakasiĝis en la akcidento
(tillægsformer undgås gerne, fx: han blev overrasket over meddelelsen) surprizis lin la informo, li surpriziĝis pro la informo, (... altid ved intransitive udsagnsord, fx: der —r danset) oni dancas, estas dancado
(som fremtidsmarkør, fx: det —r en smuk dag) estos bela tago
2. itr. (forandres, — til) fariĝi, iĝi
(fx: — ti år gammel) dekjariĝi, (— utålmodig) senpacienciĝi, (— (til en) soldat) soldatiĝi
(pludseligt) ek-, ekesti, (fx: der blev panik) ekestis paniko
(omdannes til, også) transformiĝi
(vise sig at være, også) montriĝi
3. itr. (= forblive) resti, plu, (fx: — siddende) resti sidanta, sidi plu
(se også: blivende)